그리스도를 위한 방을 갖고 있나요? / 서동천 목사

대림절 네번째, 성탄절 주일예배 / 12월 네째 주일
그리스도를 위한 방을 갖고 있나요?
본문: 이사야 9: 2-7 누가복음 2:1-14
서동천 목사

Title: Do you have rooms for Christ?
Scripture: Isaiah 9: 2-7 Luke 2: 1-14
Merry Christmas!
Jesus was born to us to give the gift of new life!
He is the light of the world and the gift of love to all of us.
Through Jesus,
what was broken is now whole;
what was spilled is now restored, and
what was lost is now found.
We are thankful for the life of Jesus who came to show us God’s
love.
We give thanks for the gift of love- Jesus, the light of the world.
We give thanks for our church, this community of love and support,
healing and shared tears.
We have been called to be the hands and feets of Christ through
Alpha Korean faith community, in Toronto area, and throughout the
world.
Let us go out to serve the world with joy and thanksgiving.

Let us do something beautiful for Jesus and for the people of the
world.
Let us also remember all those around the world who wait in
sadness for joyful news of Jesus’ birth and love.
Tell the good news that God offers comfort, justice, love, and new
life.
Tell the world that we have rooms for love, hope, and Christ.
Let the love of Jesus fill our hearts and lives.
May we be as faithful in our witness to God.
I pray that Emmanuel God will be with you and your family this
Christmas and through your life journey.
May God bless you and your family now and always!
Emmanuel, God is with us. Amen.

2023. 12. 24 성탄 주일 한국어 설교
제목: 그리스도를 위한 방을 갖고 있나요?
본문: 이사야 9: 2-7 누가복음 2:1-14
축성탄!
새생명과 새로운 삶을 우리에게 주시려고 예수님께서 태어나셨읍니다.
그는 이 세상을 비추는 빛이시고, 우리 모두를 위한 사랑의 선물입니다.
예수님을 통해서
지금까지 깨어졌던것이 완전해졌읍니다.
주어담을수 없이 쏟아지고 흩어진 것이 새로 회복되었읍니다.
잃어버린 것을 다시 찾게되었읍니다.
하나님의 사랑을 우리에게 보여 주시려고 오신 예수님의 삶을 감사드립니다.
세상의 빛이신 사랑의 선물, 예수님을 우리에게 주심을 감사드립니다.
서로 도와주며, 치유와 눈물도 함께 나누는 우리 교회, 사랑의 공동체를 감사드립니다.
우리는 알파 한인 믿음의 공동체를 통해서 토론토 지역과 온 세계를 위해 그리스도의 손과
발의 역할을 하도록 부름을 받았읍니다.
기쁨과 감사한 마음으로 이 세상에 나아가서 봉사하십시다.
예수님을 위해서 그리고 온 세상 사람들을 위해 무언가 아름다운 일들을 하도록 하십시다.
슬픔가운데 있으면서도 예수님의 탄생과 사랑의 기쁜 소식을 기다리고 있는 세상 사람들을
기억하십시다.
위로와 정의, 사랑과 새로운 삶을 주시는 하나님에 관한 기쁜소식을 온 세상에 전합시다.
사랑과 희망, 그리고 그리스도를 위한 방들과 공간들을 우리가 갖고있다고 사람들에게
알리십시다.
우리의 마음과 삶이 그리스도의 사랑으로 가득 채워지도록 노력하십시다.
꾸준히 그리고 성실하게 하나님을 증거하며 사십시다.

우리와 함께하시는 하나님께서 이 크리스마스 계절과 여러분의 삶의 여정을 통해서 여러분과
여러분의 가정에 함께하시기를 기도드립니다.
하나님의 축복이 여러분과 여러분의 가정에 이제로부터 영원히 함께하시기를 바랍니다.
임마누엘, 하나님께서 우리와 함께하십니다. 아멘.